花冠之泪国语版故事发生在青铜时代结束1200年之后。大陆上新兴的神圣帝国吞并了许多边远地区的土地。在受到帝国进攻的艾林岛上，举行了利用少女莉安珑作为祭品复活魔王阿隆的仪式。虽然仪式失败，魔王仍然复活了……

在盖尔族居住的村落里来了一群人..为首的是神圣帝国的祭司，向“预言之巫女”盖尔族前族长的女儿莉安珑询问村里人下落。莉安珑鼓起勇气隐瞒真相。 得知莉安珑身份的祭司用村中孩子作威胁，将莉安珑带走作为祭品复活传说中的魔王——阿隆。得知消息的阿尔撒鲁前去救妹妹，然而仪式已经开始.....可是 仪式竟然失败了，但阿隆还是复活了。

阿尔撒鲁赶去营救妹妹，但为时已晚，虽然莉安珑逃脱了作为活祭品的厄运，但是却被控制住失去了神智。祭司得意忘形，却被阿隆一下杀掉。莉安珑潜在的 意识苏醒了，看到了阿隆的内心的她知道了阿隆并不是坏人。阿隆用自己的力量帮助莉安珑逃脱了禁锢。清醒后的莉安珑为了阻止哥哥与阿隆对敌，决定嫁给阿隆。 仪式唤醒了地下死尸，为了击败死尸，阿隆和阿尔撒鲁站在了同一阵线上。

评价：

设风格不同、整体和谐度上升，媲美魔戒的宏大篇章，服部隆之写的宏伟乐章，以及男人之间伟大的友情，声优阵容强大，在动作打 斗的设计，团队合攻在动画的表达手法，以及人设。其中团队合作在阿隆陵做掉食人兽那段多人合攻的分镜，变焦，镜头角度可以说是影视业顶级的理念，而且制作 质量和投入也看得出诚意

花冠之泪国语版全集播放地址：https://www.idm.cc/v/huaguanzhileiguoyuban/"。支持爱动漫网（www.idm.cc），请推荐花冠之泪国语版给小伙伴们。