










现在小伙伴去日本圣地巡礼可以说是毫无障碍,不管是机场还是民宿的工作人员都会说中文了。那么像“不要不要的”“打酱油”“你们城里人真会玩”“洪荒之力”又是怎么用日文来解释呢?日本就推出了学习中文的综艺节目,由王梆梆主持,让日本群众看电视学好中文。
傅园慧之前在2016年里约奥运会上让“洪荒之力”一词迅速爆红,深入民心。日文则用“太古之力”来解释。
看到日本人如此掌握中文流行词,到时新番里蹦出几句“漂亮得不要不要的。”“熊孩子”也不出奇啊。
网友们纷纷发表意见:“日语根本翻译不出来精准的意思。”“别教些奇怪的东西啊。”“虽然奇怪,但是很有用。”“很好地总结了几个近些年中国火爆的网络用词。”“日本人其实会说:笑死宝宝了。”“能不能好好学中文了?走都不会,就开始学飞……”“这个真的很棒啊!”
点击下载腾讯动漫APP,看更多人气动漫作品。
日本星云奖于1971年设立,是日本幻想小说界最权威的奖项,在日本国内有很大的影响力。今年举办的第49届日本星云奖的提名名单已经出炉了,去年最热1月新番《兽娘动物园》也出现在了媒体部门的候选名单中,我们就一起…
日本星云奖于1971年设立,是日本幻想小说界最权威的奖项,在日本国内有很大的影响力。今年举办的第49届日本星云奖的提名名单已经出炉了,去年最热1月新番《兽娘动物园》也出现在了媒体部门的候选名单中,我们就一起…
由于学校禁止学生携带电脑上学,但可以带电子词典。网友0530HLL就历经7个月的研究,制作了一个搭载了Windows10操作系统的电子词典,以便符合学校的相关规定……根据介绍,这款电子词典是该网友从零开始制作的。为了…